En 1967, Serge Gainsbourg retourne à Londres pour enregistrer un EP nommé « Mr. Gainsbourg », avec la ferme intention de changer de registre. Place à la pop anglaise et adieu le style jazz de ses débuts. Parmi les quatre chansons qui figurent sur ce nouveau disque se trouve Comic Strip: piano bastringue, ambiance charleston, Gainsbourg propose avec Comic Strip une chanson innovante, truffée d’onomatopées. L’invitation au sexe à peine dissimulée fait scandale dans la France des années 60.
Et pour l'anecdote, ce n’est pas Brigitte Bardot qui chante les onomatopées de Comic Strip dans la version française, mais une choriste de chez Philips que l’on suppose être l’américaine Madeline Bell. La confusion a été faite lorsque Serge interpréta la chanson en duo avec Bardot pour son émission baptisée “Le Show Bardot”, programmée à la télé pour la Saint-Sylvestre de l’année 68.
