Cette chanson est basée sur l'un des livres préférés de Robert Smith : un roman de 1969 intitulé Charlotte Sometimes de l'auteur britannique Penelope Farmer. Le roman expose assez brillamment l'histoire d'une jeune fille (on est en 1958) qui débarque dans un pensionnat de jeunes filles. Au lendemain de sa première nuit passée dans cet établissement étrange et inhospitalier, la jeune fille se réveille au même endroit mais... en 1918, tandis qu'une jeune pensionnaire de ce temps là fait le trajet inverse et se retrouve en 1958. Au fil des péripéties, les identités se mêlent et les deux jeunes filles traversent une phase de confusion et une sorte de peur existentielle.
Ému et obsédé par cette idée de chute temporelle, de dualité, de trouble de la personnalité et de torture qui s'ensuit, Robert Smith écrit en 1981, une des ses plus belles et emblématiques chansons.