Cover massacre #6

  • Juthova
  • Versus
Durant l'automne la catégorie Versus va prendre une tournure un peu différente. Le "face à face" va se dérouler entre un original et sa reprise qui aura quelque peu... souffert dans son adaptation.
Autant vous prévenir, ça va être un vrai massacre: traduction à l’emporte pièce, paroles ridicules, orchestrations cheapissimes…
200px-The_Doors_-_Light_My_Fire.jpgEn juillet 1967, Light my fire est numéro 1 dans les charts.
L'amerique stupéfaite découvre alors Jim Morrisson et The Doors, groupe emblématique d'une culture anti-sociale à la recherche d'absolu. Porté par le charisme quasi mystique du chanteur , symbole d'une génération décalée de la société, le groupe va devenir l'une des formations musicales les plus influentes et les plus importantes de tout les temps.
Light my fire est présent sur le premier album du groupe baptisé The Doors en référence à un essai littéraire d'Aldous Huxley lui même inspiré d'un texte de William Blake où le poéte anglais raconte son experience de la mescaline .
 VS

Ladybook 06/03/2013 13:05


Ah ben ça c'est sûr, tu nous fais bien pleurer !!! 

Juthova 07/03/2013 11:37



reprise cauchemardesque...pauvre Jim j'espère qu'il n'a jamais entendu cette version



Personnaly © 2014 -  Hébergé par Overblog